git.maemo.org Git - flashlight-appl/blob - po/pl.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: flashlight-applet\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  10 "POT-Creation-Date: 2010-03-29 04:12+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2010-03-29 14:41+0100\n"
  12 "Last-Translator: Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>\n"
  13 "Language-Team: Polish <dominikowski@gmail.com>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Poedit-Language: Polish\n"
  18 "X-Poedit-Country: Poland\n"
  19
  20 #: ../src/flashlight_applet.c:36
  21 msgid "On"
  22 msgstr "Włączona"
  23
  24 #: ../src/flashlight_applet.c:37
  25 msgid "Off"
  26 msgstr "Wyłączona"
  27
  28 #: ../src/flashlight_applet.c:86
  29 msgid ""
  30 "Unable to initialize flashlight.\n"
  31 "Camera in use by another application."
  32 msgstr ""
  33 "Nie można zainicjować latarki.\n"
  34 "Aparat jest używany przez inną aplikację."
  35
  36 #: ../src/flashlight_applet.c:93
  37 msgid "Unable to turn on flashlight."
  38 msgstr "Nie można włączyć latarki."
  39
  40 #: ../src/flashlight_applet.c:114
  41 msgid "Unable to turn off flashlight."
  42 msgstr "Nie można wyłączyć latarki"
  43
  44 #: ../src/flashlight_applet.c:175
  45 msgid "Unable to read status from driver."
  46 msgstr "Nie można odczytać stanu ze sterownika."
  47
  48 #: ../src/flashlight_applet.c:186
  49 msgid ""
  50 "Short-circut fault detected!\n"
  51 "Turning off flashlight."
  52 msgstr ""
  53 "Krótkie spięcie wykryte!\n"
  54 "Wyłączanie latarki."
  55
  56 #: ../src/flashlight_applet.c:189
  57 msgid ""
  58 "Overtemperature fault detected!\n"
  59 "Turning off flashlight."
  60 msgstr ""
  61 "Przegrzanie wykryte!\n"
  62 "Wyłączanie latarki."
  63
  64 #: ../src/flashlight_applet.c:192
  65 msgid ""
  66 "Timeout fault detected!\n"
  67 "Turning off flashlight."
  68 msgstr ""
  69 "Błąd czasu wygaśnięcia wykryty!\n"
  70 "Wyłączanie latarki."
  71
  72 #: ../src/flashlight_applet.c:195
  73 msgid ""
  74 "Overvoltage fault detected!\n"
  75 "Turning off flashlight."
  76 msgstr ""
  77 "Zbyt wysokie napięcie wykryte!\n"
  78 "Wyłączanie latarki."
  79
  80 #: ../src/flashlight_applet.c:227
  81 msgid "Flashlight"
  82 msgstr "Latarka"
  83