git.maemo.org Git - mardrone/blob - mardrone/ARDrone_SDK_Version_1_8_20110726/Examples/iPhone/FreeFlight/Ressources/Updater/Spanish.lproj/Localizable.strings

   1 "Connecting" = "Conectando";
   2 "Checking version" = "Comprobando versión";
   3 "Sending file" = "Enviando archivo";
   4 "Installing" = "Instalando";
   5 "Restarting AR.Drone" = "Reiniciando AR.Drone";
   6 "Checking again" = "Comprobando de nuevo";
   7 "Trying to connect to AR.Drone" = "Intentando conectarse con AR.Drone";
   8 "Cannot connect to AR.Drone" = "Imposible conectarse con AR.Drone";
   9 "Wifi not available, please connect your %@ to your AR.Drone" = "Wifi no disponible, conecte el %@ a su AR.Drone";
  10 "Please wait, this operation can take several minutes" = "Espere, esta operación puede llevar varios minutos";
  11 "AR.Drone firmware %@\n%@\n%@" = "Firmware de AR.Drone %@\n%@\n%@";
  12 "Please update this application" = "Actualice esta aplicación";
  13 "AR.Drone up to date" = "AR.Drone actualizado";
  14 "Firmware update available" = "Actualización de firmware disponible";
  15 "Update installed" = "Actualización instalada";
  16 "Update process failed" = "Error en el proceso de actualización";
  17 "Can't send over network" = "Imposible enviar por la red";
  18 "Launching Application..." = "Iniciando aplicación...";
  19 "Please close application" = "Cierre la aplicación";
  20 "Do you want to update the AR.Drone ?" = "¿Desea actualizar el AR.Drone?";
  21 "Update file sent succesfully\nPlease restart the AR.Drone" = "Archivo actualizado enviado correctamente\nReinicie el AR.Drone";
  22 "If AR.Drone led is green, restart the application." = "Si el led del AR.Drone está en verde, reinicie la aplicación.";
  23 "If AR.Drone led is green, reset the Wifi connection." = "Si el led del AR.Drone está verde, reinicie la conexión Wifi.";
  24 "Checking/updating bootloader" = "Comprobando/Actualizando el sistema de inicio";
  25 "SKIP" = "omitir";