git.maemo.org Git - meabook/blob - i18n/ru/meabook.pot

   1 # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
   2 # Max Usachev <maxusachev@gmail.com>, 2010.
   3 #
   4 msgid ""
   5 msgstr ""
   6 "MIME-Version: 1.0\n"
   7 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   8 "Content-Transfer-Encoding: UTF-8\n"
   9 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
  10
  11
  12 #: ui/hildon_ui.py:34 ui/hildon_ui.py:239
  13 msgid "Meabook"
  14 msgstr "Meabook"
  15
  16 #: ui/hildon_ui.py:39 ui/hildon_ui.py:277
  17 msgid "Settings"
  18 msgstr "Настройки"
  19
  20 #: ui/hildon_ui.py:40 ui/hildon_ui.py:187
  21 msgid "About"
  22 msgstr "О программе"
  23
  24 #: ui/hildon_ui.py:41
  25 msgid "Import"
  26 msgstr "Импорт"
  27
  28 #: ui/hildon_ui.py:44
  29 msgid "level1"
  30 msgstr "Филиалы"
  31
  32 #: ui/hildon_ui.py:45
  33 msgid "level2"
  34 msgstr "Отделы"
  35
  36 #: ui/hildon_ui.py:46
  37 msgid "level3"
  38 msgstr "Люди"
  39
  40 #: ui/hildon_ui.py:152 ui/hildon_ui.py:282 ui/hildon_ui.py:304
  41 msgid "Fields to show"
  42 msgstr "Поля для отображения"
  43
  44 #: ui/hildon_ui.py:153 ui/hildon_ui.py:279 ui/hildon_ui.py:356
  45 msgid "Fields order"
  46 msgstr "Порядок полей"
  47
  48 #: ui/hildon_ui.py:342
  49 msgid "Fields"
  50 msgstr "Поля"
  51
  52 #: ui/hildon_ui.py:362
  53 msgid "Position"
  54 msgstr "Позиция"
  55
  56 #: ui/hildon_ui.py:368
  57 msgid "Done"
  58 msgstr "Готово"
  59