refresh characters list after exiting settings