#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:64
#: ../src/widgets/modest-header-window.c:917
msgid "mcen_me_delete_messages"
-msgstr ""
-"Delete message?\n"
-"%s"
+msgstr "Delete message"
#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:66
msgid "mcen_me_inbox_delete"
#: ../src/widgets/modest-folder-window.c:578
msgid "mcen_me_move_folder"
-msgstr "Folder"
+msgstr "Move folder"
#: ../src/widgets/modest-folder-window.c:581
msgid "mcen_me_delete_folder"
-msgstr ""
-"Delete folder and its contents?\n"
-"%s"
+msgstr "Delete folder"
#. Set title
#: ../src/widgets/modest-global-settings-dialog.c:138
#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window.c:4297
#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window.c:4492
msgid "mcen_me_message_settings"
-msgstr "Message sent"
+msgstr "Message settingsā¦"
#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window.c:2345
msgid "mcen_ia_select_inline_image_title"