* Partially fixes NB#67060, now this bug is reassigned to the language component

pmo-trunk-r3120

diff --git a/src/modest-mail-operation.c b/src/modest-mail-operation.c
index d15b510..087e2dc 100644 (file)
--- a/src/modest-mail-operation.c
+++ b/src/modest-mail-operation.c
@@ -1306,6 +1306,7 @@ update_account_thread (gpointer thr_user_data)
                        if (G_UNLIKELY (!first_time))
                                tny_folder_poke_status (TNY_FOLDER (folder));
                }
+
                tny_folder_remove_observer (TNY_FOLDER (folder), TNY_FOLDER_OBSERVER (observer));
                g_object_unref (observer);
                observer = NULL;                        
@@ -1841,6 +1842,7 @@ modest_mail_operation_xfer_folder (ModestMailOperation *self,
        ModestTnyFolderRules parent_rules = 0, rules; 
        XFerMsgAsyncHelper *helper = NULL;
        const gchar *folder_name = NULL;
+       const gchar *error_msg;
 
        g_return_if_fail (MODEST_IS_MAIL_OPERATION (self));
        g_return_if_fail (TNY_IS_FOLDER (folder));
@@ -1849,6 +1851,11 @@ modest_mail_operation_xfer_folder (ModestMailOperation *self,
        priv = MODEST_MAIL_OPERATION_GET_PRIVATE (self);
        folder_name = tny_folder_get_name (folder);
 
+       /* Set the error msg */
+       error_msg = (delete_original) ? 
+               _("mail_in_ui_folder_move_target_error") : 
+               _("mail_in_ui_folder_copy_target_error");
+
        /* Get account and set it into mail_operation */
        priv->account = modest_tny_folder_get_account (TNY_FOLDER(folder));
        priv->status = MODEST_MAIL_OPERATION_STATUS_IN_PROGRESS;
@@ -1867,7 +1874,7 @@ modest_mail_operation_xfer_folder (ModestMailOperation *self,
                priv->status = MODEST_MAIL_OPERATION_STATUS_FAILED;
                g_set_error (&(priv->error), MODEST_MAIL_OPERATION_ERROR,
                             MODEST_MAIL_OPERATION_ERROR_FOLDER_RULES,
-                            _("mail_in_ui_folder_move_target_error"));
+                            error_msg);
 
                /* Notify the queue */
                modest_mail_operation_notify_end (self);
@@ -1879,7 +1886,7 @@ modest_mail_operation_xfer_folder (ModestMailOperation *self,
                priv->status = MODEST_MAIL_OPERATION_STATUS_FAILED;
                g_set_error (&(priv->error), MODEST_MAIL_OPERATION_ERROR,
                             MODEST_MAIL_OPERATION_ERROR_FOLDER_RULES,
-                            _("FIXME: parent folder does not accept new folders"));
+                            error_msg);
 
                /* Notify the queue */
                modest_mail_operation_notify_end (self);
@@ -1891,7 +1898,7 @@ modest_mail_operation_xfer_folder (ModestMailOperation *self,
                priv->status = MODEST_MAIL_OPERATION_STATUS_FAILED;
                g_set_error (&(priv->error), MODEST_MAIL_OPERATION_ERROR,
                             MODEST_MAIL_OPERATION_ERROR_FOLDER_RULES,
-                            _("mail_in_ui_folder_copy_target_error"));
+                            error_msg);
 
                /* Notify the queue */
                modest_mail_operation_notify_end (self);
@@ -1905,7 +1912,7 @@ modest_mail_operation_xfer_folder (ModestMailOperation *self,
                priv->status = MODEST_MAIL_OPERATION_STATUS_FAILED;
                g_set_error (&(priv->error), MODEST_MAIL_OPERATION_ERROR,
                             MODEST_MAIL_OPERATION_ERROR_FOLDER_RULES,
-                            _("mail_in_ui_folder_move_target_error"));
+                            error_msg);
 
                /* Notify the queue */
                modest_mail_operation_notify_end (self);
@@ -1918,7 +1925,7 @@ modest_mail_operation_xfer_folder (ModestMailOperation *self,
                priv->status = MODEST_MAIL_OPERATION_STATUS_FAILED;
                g_set_error (&(priv->error), MODEST_MAIL_OPERATION_ERROR,
                             MODEST_MAIL_OPERATION_ERROR_FOLDER_RULES,
-                            _("mail_in_ui_folder_move_target_error"));
+                            error_msg);
 
                /* Notify the queue */
                modest_mail_operation_notify_end (self);