If the message has no subject, show "no subject" in message details dialog

pmo-trunk-r7616

diff --git a/src/widgets/modest-details-dialog.c b/src/widgets/modest-details-dialog.c
index 8ec104d..8d679c0 100644 (file)
--- a/src/widgets/modest-details-dialog.c
+++ b/src/widgets/modest-details-dialog.c
@@ -205,7 +205,7 @@ modest_details_dialog_set_header_default (ModestDetailsDialog *self,
        const gchar *date_time_str;
 
        datetime_formatter = modest_datetime_formatter_new ();
-       
+
        /* Set window title */
        gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (self), _("mcen_ti_message_properties"));
 
@@ -229,14 +229,10 @@ modest_details_dialog_set_header_default (ModestDetailsDialog *self,
        sent = tny_header_get_date_sent (header);
        size = tny_header_get_message_size (header);
 
-       if (from == NULL)
-               from = g_strdup ("");
-       if (to == NULL)
-               to = g_strdup ("");
-       if (subject == NULL)
-               subject = g_strdup ("");
-       if (cc == NULL)
-               cc = g_strdup ("");
+       if (!strcmp (subject, "")) {
+               g_free (subject);
+               subject = g_strdup (_("mail_va_no_subject "));
+       }
 
        /* Add from and subject for all folders */
        modest_details_dialog_add_data (self, _("mcen_fi_message_properties_from"), from);
@@ -249,7 +245,7 @@ modest_details_dialog_set_header_default (ModestDetailsDialog *self,
            (folder_type != TNY_FOLDER_TYPE_OUTBOX)) {
                date_time_str = modest_datetime_formatter_display_long_datetime (datetime_formatter, 
                                                                            received);
-               
+
                modest_details_dialog_add_data (self, _("mcen_fi_message_properties_received"),
                                                date_time_str);
        }