modest_hildon2_window_add_to_menu (MODEST_HILDON2_WINDOW (self), _("mcen_me_inbox_moveto"), NULL,
APP_MENU_CALLBACK (set_moveto_edit_mode),
MODEST_DIMMING_CALLBACK (modest_ui_dimming_rules_on_delete));
- modest_hildon2_window_add_to_menu (MODEST_HILDON2_WINDOW (self), _("mcen_me_inbox_delete"), NULL,
+ modest_hildon2_window_add_to_menu (MODEST_HILDON2_WINDOW (self), _("mcen_me_delete_messages"), NULL,
APP_MENU_CALLBACK (set_delete_edit_mode),
MODEST_DIMMING_CALLBACK (modest_ui_dimming_rules_on_move_to));
modest_hildon2_window_add_to_menu (MODEST_HILDON2_WINDOW (self), _("mcen_me_folder details"), NULL,
{ "EmailReplyAll", NULL, N_("mcen_me_inbox_replytoall"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_reply_all) },
{ "EmailForward", NULL, N_("mcen_me_inbox_forward"), "<CTRL>D", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_forward) },
{ "EmailRenameFolder", NULL, N_("mcen_me_rename_folder"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_rename_folder) },
- { "EmailDelete", NULL, N_("mcen_me_inbox_delete"), "BackSpace", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete_message_or_folder) },
+ { "EmailDelete", NULL, N_("mcen_me_delete_messages"), "BackSpace", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete_message_or_folder) },
{ "EmailContents", NULL, N_("mcen_me_inbox_retrieve_contents"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_retrieve_msg_contents) },
{ "EmailDetails", NULL, N_("mcen_me_inbox_messagedetails"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_details) },
{ "EmailPurgeAttachments", NULL, N_("mcen_me_inbox_remove_attachments"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_remove_attachments) },
-
/* Edit */
{ "EditCut", NULL, N_("mcen_me_inbox_cut"), "<CTRL>X", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_cut) },
{ "FolderViewCSMNewFolder", NULL, N_("mcen_ti_new_folder"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_new_folder) },
{ "FolderViewCSMRenameFolder", NULL, N_("mcen_me_rename_folder"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_rename_folder) },
{ "FolderViewCSMPasteMsgs", NULL, N_("mcen_me_inbox_paste"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_paste)},
- { "FolderViewCSMDeleteFolder", NULL, N_("mcen_me_inbox_delete"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete_folder) },
+ { "FolderViewCSMDeleteFolder", NULL, N_("mcen_me_delete_messages"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete_folder) },
};
static const GtkActionEntry modest_header_view_action_entries [] = {
{ "HeaderViewCSMCut", NULL, N_("mcen_me_inbox_cut"), "<CTRL>X", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_cut) },
{ "HeaderViewCSMCopy", NULL, N_("mcen_me_inbox_copy"), "<CTRL>C", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_copy) },
{ "HeaderViewCSMPaste", NULL, N_("mcen_me_inbox_paste"), "<CTRL>V", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_paste) },
- { "HeaderViewCSMDelete", NULL, N_("mcen_me_inbox_delete"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete_message) },
+ { "HeaderViewCSMDelete", NULL, N_("mcen_me_delete_messages"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete_message) },
{ "HeaderViewCSMCancelSending", NULL, N_("mcen_me_outbox_cancelsend"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_cancel_send) },
};
{ "ActionsNewMessage", NULL, N_("mcen_me_viewer_newemail"), "<CTRL>N", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_new_msg) },
#endif
{ "ActionsSaveToDrafts", NULL, N_("mcen_me_editor_save_as_draft"), "<CTRL>S", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_save_to_drafts) },
+#ifdef MODEST_TOOLKIT_HILDON2
+ { "ActionsDelete", NULL, N_("mcen_me_delete_messages"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete_message) },
+#else
{ "ActionsDelete", NULL, N_("mcen_me_inbox_delete"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete_message) },
+#endif
{ "ActionsSend", NULL, N_("mcen_me_editor_send"), "<CTRL>KP_Enter", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_send) },
#ifndef MODEST_TOOLKIT_HILDON2
{ "ActionsFontColor", GTK_STOCK_SELECT_COLOR, N_("Color"), NULL, N_("Change text color"), G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_select_editor_color)},