* get the translation string from the right catalog; fixes NB#83942

pmo-trunk-r4389

diff --git a/src/modest-tny-account-store.c b/src/modest-tny-account-store.c
index 2f5ebbe..d028b93 100644 (file)
--- a/src/modest-tny-account-store.c
+++ b/src/modest-tny-account-store.c
@@ -685,7 +685,7 @@ get_password (TnyAccount *account, const gchar * prompt_not_used, gboolean *canc
                                                                                             server_account_name);
                        /* If the login has ever succeeded then show a specific message */
                        if (username_known)
-                               msg = _("ecdg_ib_set_password_incorrect");
+                               msg = dgettext ("hildon-common-strings", "ecdg_ib_set_password_incorrect");
                        else
                                msg = _("mcen_ib_username_pw_incorrect");
                        show_password_warning_only (msg);