Show "Copied" banner after copying a URL