German translation: minor update

Thanks to Christian Pulvermacher who notified me of some missing dashes
in the German ui.

diff --git a/src/de.qm b/src/de.qm
index 498435f..2d74073 100644 (file)
Binary files a/src/de.qm and b/src/de.qm differ

diff --git a/src/de.ts b/src/de.ts
index 010dff5..7ffd8a2 100644 (file)
--- a/src/de.ts
+++ b/src/de.ts
@@ -31,7 +31,7 @@
     <message>
         <location filename="mainwindow.ui" line="40"/>
         <source>Minimum CPU speed:</source>
-        <translation>Min. CPU Frequenz:</translation>
+        <translation>Min. CPU-Frequenz:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwindow.ui" line="47"/>
@@ -46,7 +46,7 @@
     <message>
         <location filename="mainwindow.ui" line="60"/>
         <source>Maximum CPU speed:</source>
-        <translation>Max. CPU Frequenz:</translation>
+        <translation>Max. CPU-Frequenz:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwindow.ui" line="80"/>