add qemu_iovec_init_external (Christoph Hellwig)