Fix text relocations in linux-user targets