git.maemo.org Git - slovak-l10n/blob - microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/appstrings.properties

   1 # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
   2 # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
   3 #
   4 # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
   5 # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
   6 # the License. You may obtain a copy of the License at
   7 # http://www.mozilla.org/MPL/
   8 #
   9 # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
  10 # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
  11 # for the specific language governing rights and limitations under the
  12 # License.
  13 #
  14 # The Original Code is mozilla.org code.
  15 #
  16 # The Initial Developer of the Original Code is
  17 # Netscape Communications Corporation.
  18 # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
  19 # the Initial Developer. All Rights Reserved.
  20 #
  21 # Contributor(s):
  22 #
  23 # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
  24 # either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
  25 # or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
  26 # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
  27 # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
  28 # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
  29 # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
  30 # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
  31 # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
  32 # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
  33 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
  34 #
  35 # ***** END LICENSE BLOCK *****
  36
  37 malformedURI=Táto adresa URL je neplatná a nedá sa načítať.
  38 fileNotFound=Súbor %S nebol nájdený. Skontrolujte jeho umiestnenie a skúste znova.
  39 dnsNotFound=Server %S nebol nájdený. Skontrolujte jeho názov a skúste znova.
  40 protocolNotFound=%S nie je registrovaný protokol.
  41 connectionFailure=Pri pokuse o kontaktovanie servera %S došlo k odmietnutiu spojenia.
  42 netInterrupt=Pripojenie k %S bolo počas načítavania stránky prerušené. Mohlo byť prenesených niekoľko údajov.
  43 netTimeout=Server %S má príliš dlhú odozvu.
  44 redirectLoop=Limit počtu presmerovaní pre túto adresu URL vypršal. Požadovanú stránku nie je možné načítať. Toto môžu spôsobovať blokované cookies.
  45 confirmRepostPrompt=Ak chcete zobraziť túto stránku, informácie predtým odoslané touto aplikáciou musia byť odoslané znova. Ak znova odošlete údaje, každá akcia vykonaná vo formulári (ako vyhľadávanie alebo online objednávka) bude zopakovaná.
  46 resendButton.label=Znova odoslať
  47 unknownSocketType=Tento dokument sa nedá zobraziť, kým nenainštalujete Správcu súkromných kľúčov (PSM). Prevezmite a nainštalujte PSM a skúste to znova, alebo požiadajte o pomoc správcu systému.
  48 netReset=Pri načítaní stránky došlo k výpadku pripojenia k serveru.
  49 netOffline=Tento dokument neobsahuje žiadne údaje.
  50 isprinting=Súbor sa počas tlače alebo zobrazenia Ukážky pred tlačou nedá zmeniť.
  51 deniedPortAccess=Prístup k danému portu bol z bezpečnostných dôvodov zakázaný.
  52 proxyResolveFailure=Nepodarilo sa nájsť nastavený server proxy. Skontrolujte nastavenia a skúste to znova.
  53 proxyConnectFailure=Pri pokuse o spojenie so serverom proxy došlo k odmietnutiu pripojenia. Skontrolujte nastavenie servera proxy a skúste to znova.
  54 contentEncodingError=Stránka nemôže byť zobrazená, pretože používa neplatnú alebo nepodporovanú formu kompresie.
  55 unsafeContentType=Stránka nemôže byť zobrazená, pretože sa nachádza v archívnom súbore, ktorého otvorenie nemusí byť bezpečné. Obráťte sa na vlastníkov stránky a informujte ich o tomto probléme.
  56 externalProtocolTitle=Požiadavka externého protokolu
  57 externalProtocolPrompt=Na spracovanie odkazov typu %1$S: je potrebná externá aplikácia.\n\n\nPožadovaný odkaz:\n\n%2$S\n\nAplikácia: %3$S\n\n\nAk ste túto požiadavku neočakávali, môže to byť pokus o zneužitie aplikácie. V prípade pochybností týkajúcich sa škodlivosti tejto požiadavky ju zrušte.\n
  58 #LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
  59 externalProtocolUnknown=<Neznáma aplikácia>
  60 externalProtocolChkMsg=Zapamätať si nastavenie pre všetky odkazy rovnakého typu.
  61 externalProtocolLaunchBtn=Spustiť aplikáciu
  62 malwareBlocked=Stránka %S bola označená ako podvodná a na základe nastavení zabezpečenia bola zablokovaná.
  63 phishingBlocked=Webová stránka %S je nahlásená ako podozrivá stránka pokúšajúca sa podvodným spôsobom vylákať od používateľov osobné alebo finančné údaje.