git.maemo.org Git - slovak-l10n/blob - microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/css.properties

   1 # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
   2 # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
   3 #
   4 # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
   5 # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
   6 # the License. You may obtain a copy of the License at
   7 # http://www.mozilla.org/MPL/
   8 #
   9 # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
  10 # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
  11 # for the specific language governing rights and limitations under the
  12 # License.
  13 #
  14 # The Original Code is css.properties.
  15 #
  16 # The Initial Developer of the Original Code is Netscape Communications
  17 # Corporation.  Portions created by the Initial Developer are Copyright
  18 # (C) 2002 Netscape Communications Corporation.  All Rights Reserved.
  19 #
  20 # Contributor(s):
  21 #   L. David Baron <dbaron@dbaron.org> (original author)
  22 #
  23 # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
  24 # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
  25 # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
  26 # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
  27 # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
  28 # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
  29 # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
  30 # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
  31 # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
  32 # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
  33 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
  34 #
  35 # ***** END LICENSE BLOCK *****
  36
  37 MimeNotCss=Šablóna so štýlmi %1$S nebola načítaná, pretože jej typ MIME je "%2$S" namiesto "text/css".
  38 MimeNotCssWarn=Šablóna so štýlmi %1$S bola načítaná ako CSS, aj keď jej typ MIME je "%2$S" namiesto "text/css".
  39
  40 PEUnexpEOF2=Neočakávaný koniec súboru pri vyhľadávaní %1$S.
  41 PEParseRuleWSOnly=Reťazec zložený len z medzier odovzdaný na analýzu ako pravidlo.
  42 PEDeclDropped=Deklarácia vynechaná.
  43 PEDeclSkipped=Preskočené na ďalšiu deklaráciu.
  44 PEUnknownProperty=Neznáma vlastnosť '%1$S'.
  45 PEValueParsingError=Chyba pri spracovaní hodnoty pre '%1$S'.
  46 PEExpectEndValue=Očakávané ukončenie hodnoty, ale bolo nájdené '%1$S'.
  47 PESkipAtRuleEOF=koniec neznámeho @-pravidla
  48 PEUnknownAtRule=Neznáme @-pravidlo alebo chyba pri analýze @-pravidla '%1$S'.
  49 PECharsetRuleEOF=reťazec kódovania v pravidle @charset
  50 PECharsetRuleNotString=Očakávaný reťazec, ale bolo nájdené '%1$S'.
  51 PEGatherMediaEOF=koniec zoznamu médií v pravidle @import alebo @media
  52 PEGatherMediaNotComma=Očakávaný znak ',' v zozname médií, ale bol nájdený '%1$S'.
  53 PEGatherMediaNotIdent=Očakávaný identifikátor v zozname médií, ale bol nájdený '%1$S'.
  54 PEImportNotURI=Očakávaná URI v pravidle @import, ale bolo nájdené '%1$S'.
  55 PEImportUnexpected=Nájdený neočakávaný reťazec '%1$S' v @import.
  56 PEGroupRuleEOF=koniec pravidla @media / @-moz-document
  57 PEMozDocRuleBadFunc=Očakávané url(), url-prefix() alebo domain() v pravidle @-moz-document, ale bolo nájdené '%1$S'.
  58 PEMozDocRuleNotURI=Očakávané URI v pravidle @-moz-document, ale bolo nájdené '%1$S'.
  59 PEAtNSPrefixEOF=prefix priestoru názvov v pravidle @namespace
  60 PEAtNSURIEOF=priestor názvov URI v pravidle @namespace
  61 PEAtNSUnexpected=Neočakávaný token v @namespace: '%1$S'.
  62 PESkipDeclBraceEOF=uzatváracieho znaku } deklaračného bloku
  63 PESkipRSBraceEOF=uzatváracieho znaku } neplatných pravidiel
  64 PEBadSelectorRSIgnored=Pravidlá ignorované kvôli nesprávnemu selektoru.
  65 PESelectorListExtraEOF=',' alebo '{'
  66 PESelectorListExtra=Očakávané ',' alebo '{', ale bolo nájdené '%1$S'.
  67 PESelectorGroupNoSelector=Očakávaný selektor.
  68 PESelectorGroupExtraCombinator=Nesprávne umiestnený spojovník.
  69 PEClassSelEOF=názov triedy
  70 PEClassSelNotIdent=Očakávaný identifikátor selektoru triedy, ale bolo nájdené '%1$S'.
  71 PETypeSelEOF=typ prvku
  72 PETypeSelNotType=Očakávaný názov prvku alebo '*', ale bolo nájdené '%1$S'.
  73 PEUnknownNamespacePrefix=Neznáma predpona priestoru názvov '%1$S'.
  74 PEAttributeNameEOF=názov atribútu
  75 PEAttributeNameExpected=Očakávaný identifikátor názvu atribútu, ale bolo nájdené '%1$S'.
  76 PEAttributeNameOrNamespaceExpected=Očakávaný názov atribútu alebo priestoru názvov, ale bolo nájdené '%1$S'.
  77 PEAttSelNoBar=Očakávaný znak '|', ale bolo nájdené '%1$S'.
  78 PEAttSelInnerEOF=časť atribútu selektor
  79 PEAttSelUnexpected=Neočakávaný token v selektore atribútu: '%1$S'.
  80 PEAttSelValueEOF=hodnota atribútu
  81 PEAttSelCloseEOF=']' pre ukončenie selektoru atribútu
  82 PEAttSelNoClose=Očakávaný znak ']' na ukončenie atribútu selektoru, ale bol nájdený '%1$S'.
  83 PEAttSelBadValue=Očakávaný identifikátor alebo reťazec pre hodnotu v atribúte selektor, ale bolo nájdené '%1$S'.
  84 PEPseudoSelEOF=názov pseudotriedy alebo pseudoprvku
  85 PEPseudoSelBadName=Očakávaný identifikátor pre pseudotriedu/pseudoprvok, ale bolo nájdené '%1$S'.
  86 PEPseudoSelNonFunc=Pri čítaní '%1$S' nájdený token pre funkciu u pseudotriedy alebo pseudoprvku bez funkcií, či naopak.
  87 PEPseudoSelNotPE=Očakávaný pseudoprvok, ale bolo nájdené '%1$S'.
  88 PEPseudoSelDoubleNot=Negácia pseudotriedy nemôže byť negovaná '%1$S'.
  89 PEPseudoSelPEInNot=Pseudoprvok nemôže byť negovaný '%1$S'.
  90 PEPseudoSelNewStyleOnly=Tento pseudoprvok musí použiť tvar "::" : '%1$S'.
  91 PEPseudoSelTrailing=Za pseudoprvkom, ktorý musí byť poslednou časťou selektora, nájdený koncový token: '%1$S.
  92 PEPseudoSelMultiplePE=Nadbytočný pseudoprvok '%1$S'.
  93 PEPseudoSelUnknown=Neznáma pseudotrieda alebo pseudoprvok '%1$S'.
  94 PENegationEOF=selektor v negácií
  95 PENegationBadInner=Nesprávne zostavený jednoduchý selektor ako negácia argumentu pseudotriedy '%1$S'.
  96 PENegationNoClose=Chýbajúca ukončovacia zátvorka ')' v negácií pseudotriedy '%1$S'.
  97 PENegationBadArg=Chýbajúci argument v negácii pseudotriedy '%1$S'.
  98 PEPseudoClassArgEOF=argument pre selektor pseudotriedy
  99 PEPseudoClassArgNotIdent=Očakávaný identifikátor pre parameter pseudotriedy parameter, ale bol nájdený '%1$S'.
 100 PEPseudoClassArgNotNth=Očakávaná časť parametra pseudotriedy, ale bolo nájdené '%1$S'.
 101 PEPseudoClassNoClose=Chýbajúca ukončovacia zátvorka ')' v pseudotriede, namiesto nej nájdené '%1$S'.
 102 PEPseudoClassNoArg=Chýbajúci argument v pseudotriede '%1$S'.
 103 PESelectorEOF=selektor
 104 PEBadDeclBlockStart=Očakávaný znak '{' pre začiatok deklarácie bloku, ale bolo nájdené '%1$S'.
 105 PEColorEOF=farba
 106 PEColorNotColor=Očakávaná farba, ale bolo nájdené '%1$S'.
 107 PEColorComponentEOF=komponent farby
 108 PEExpectedPercent=Očakávané percentá, ale bolo nájdené '%1$S'.
 109 PEExpectedInt=Očakávaná celočíselná hodnota, ale bolo nájdené '%1$S'.
 110 PEColorBadRGBContents=Očakávané číslo / percentá v rgb(), ale bolo nájdené '%1$S'.
 111 PEColorComponentBadTerm=Očakávané '%2$S', ale bolo nájdené '%1$S'.
 112 PEColorHueEOF=odtieň
 113 PEExpectedComma=Očakávaný znak ',', ale bolo nájdené '%1$S'.
 114 PEColorSaturationEOF=nasýtenie
 115 PEColorLightnessEOF=intenzita
 116 PEColorOpacityEOF=priehľadnosť hodnoty farby
 117 PEExpectedNumber=Očakávané číslo, ale bolo nájdené '%1$S'.
 118 PEExpectedCloseParen=Očakávaný znak ')', ale bolo nájdené '%1$S'.
 119 PEDeclEndEOF=';' alebo '}'  pre ukončenie deklarácie
 120 PEParseDeclarationNoColon=Očakávaný znak ':', ale bolo nájdené '%1$S'.
 121 PEParseDeclarationDeclExpected=Očakávaná deklarácia, ale bolo nájdené '%1$S'.
 122 PEEndOfDeclEOF=koniec deklarácie
 123 PEImportantEOF=dôležité
 124 PEExpectedImportant=Očakávaný 'important', ale bolo nájdené '%1$S'.
 125 PEBadDeclEnd=Očakávaný znak ';' pre ukončenie deklarácie, ale bolo nájdené '%1$S'.
 126 PEBadDeclOrRuleEnd2=Očakávaný znak ';' alebo '}' na ukončenie deklarácie, ale bolo nájdené '%1$S'.
 127 PEInaccessibleProperty2=Nie je možné určiť hodnotu internej vlastnosti.
 128 PECommentEOF=koniec komentára
 129 SEUnterminatedString=Nájdený neuzatvorený reťazec '%1$S'.
 130 PEFontDescExpected=Očakávaný popisovač písma, ale bolo nájdené '%1$S'.
 131 PEUnknownFontDesc=Neznámy popisovač '%1$S' v pravidle @font-face.
 132 PEMQExpectedExpressionStart=Očakávaný znak '(' ako začiatok požiadavky médií, ale bolo nájdené '%1$S'.
 133 PEMQExpressionEOF=obsah výrazu požiadavky médií
 134 PEMQExpectedFeatureName=Očakávaný názov funkcií médií, ale bolo nájdené '%1$S'.
 135 PEMQExpectedFeatureNameEnd=Očakávaný znak ':' alebo ')' po názve funkcie médií, ale bolo nájdené '%1$S'.
 136 PEMQNoMinMaxWithoutValue=Funkcie médií s predponou min- alebo max- musia mať nastavenú hodnotu.
 137 PEMQExpectedFeatureValue=Nájdená neplatná hodnota pre funkciu médií.
 138 PEBadFontBlockStart=Očakávaný znak '{' ako začiatok pravidla @font-face, ale bolo nájdené '%1$S'.
 139 PEBadFontBlockEnd=Očakávaný znak '}' ako koniec pravidla @font-face, ale bolo nájdené '%1$S'.