git.maemo.org Git - slovak-l10n/blob - microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/printdialog.dtd

   1 <!-- extracted from printdialog.xul -->
   2
   3 <!ENTITY printButton.label "Tlačiť">
   4
   5 <!ENTITY printDialog.title "Tlač">
   6
   7 <!ENTITY fpDialog.title "Uložiť súbor">
   8
   9 <!ENTITY fileCheck.label "Tlačiť do súboru">
  10 <!ENTITY fileCheck.accesskey "T">
  11 <!ENTITY propertiesButton.label "Vlastnosti…">
  12 <!ENTITY propertiesButton.accesskey "a">
  13 <!ENTITY descText.label "Popis tlačiarne:">
  14 <!ENTITY printer.label "Tlačiareň">
  15 <!ENTITY printerInput.label "Tlačiareň:">
  16 <!ENTITY printerInput.accesskey "T">
  17
  18 <!ENTITY printrangeGroup.label "Rozsah tlače">
  19 <!ENTITY allpagesRadio.label "Všetky strany">
  20 <!ENTITY allpagesRadio.accesskey "V">
  21 <!ENTITY rangeRadio.label "Strany">
  22 <!ENTITY rangeRadio.accesskey  "S">
  23 <!ENTITY frompageInput.label "od">
  24 <!ENTITY frompageInput.accesskey  "o">
  25 <!ENTITY topageInput.label "do">
  26 <!ENTITY topageInput.accesskey  "d">
  27 <!ENTITY selectionRadio.label "Výber">
  28 <!ENTITY selectionRadio.accesskey "b">
  29
  30 <!ENTITY copies.label "Kópie">
  31 <!ENTITY numCopies.label "Počet kópií:">
  32 <!ENTITY numCopies.accesskey "k">
  33
  34 <!ENTITY printframeGroup.label "Tlač rámcov">
  35 <!ENTITY aslaidoutRadio.label "Tak, ako sú umiestnené na obrazovke">
  36 <!ENTITY aslaidoutRadio.accesskey "u">
  37 <!ENTITY selectedframeRadio.label "Iba vybraný rámec">
  38 <!ENTITY selectedframeRadio.accesskey  "m">
  39 <!ENTITY eachframesepRadio.label "Každý rámec zvlášť">
  40 <!ENTITY eachframesepRadio.accesskey  "e">