Added first version of microb translation mostly imported from Firefox
[slovak-l10n] / microb-engine / chrome / sk / locale / sk / global / xslt / xslt.properties
1 # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
2 # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
3 #
4 # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
5 # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
6 # the License. You may obtain a copy of the License at
7 # http://www.mozilla.org/MPL/
8 #
9 # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
10 # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
11 # for the specific language governing rights and limitations under the
12 # License.
13 #
14 # The Original Code is TransforMiiX XSLT processor code.
15 #
16 # The Initial Developer of the Original Code is
17 # Netscape Communications Corporation.
18 # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
19 # the Initial Developer. All Rights Reserved.
20 #
21 # Contributor(s):
22 #   Peter Van der Beken <peterv@propagandism.org>
23 #
24 # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
25 # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
26 # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
27 # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
28 # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
29 # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
30 # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
31 # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
32 # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
33 # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
34 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
35 #
36 # ***** END LICENSE BLOCK *****
37
38 1=Spracovanie súboru štýlov XSLT sa nepodarilo.
39 2=Spracovanie výrazu XPath sa nepodarilo.
40 3= 
41 4=Transformácia XSLT sa nepodarila.
42 5=Neplatná funkcia XSLT/XPath.
43 6=Súbor štýlov XSTL (pravdepodobne) obsahuje rekurziu.
44 7=Hodnota atribútu je v XSTL 1.0 nepovolená.
45 8=Výraz XPath mal vrátiť NodeSet.
46 9=<xsl:message> ukončil transformáciu XSTL.
47 10=Počas otvárania súboru štýlov XSLT sa vyskytla chyba siete.
48 11=Súbor štýlov XSLT nemá mimetype XML:
49 12=Súbor štýlov XSLT priamo alebo nepriamo importuje alebo zahŕňa sám seba.
50 13=Funkcia XPath bola zavolaná s nesprávnym počtom argumentov.
51 14=Bola zavolaná neznáma funkcia XPath.
52 15=Zlyhanie analýzy XPath: očakávalo sa ')':
53 16=Zlyhanie analýzy XPath: neplatná os:
54 17=Zlyhanie analýzy XPath: očakával sa Názov alebo NodeType:
55 18=Zlyhanie analýzy XPath: očakávalo sa ']':
56 19=Zlyhanie analýzy XPath: neplatný názov premennej:
57 20=Zlyhanie analýzy XPath: predčasný koniec výrazu:
58 21=Zlyhanie analýzy XPath: očakával sa operátor:
59 22=Zlyhanie analýzy XPath: neukončený literál:
60 23=Zlyhanie analýzy XPath: neočakávaný znak ':' :
61 24=Zlyhanie analýzy XPath: neočakávaný '!', negácia nie je ():
62 25=Zlyhanie analýzy XPath: neplatný znak:
63 26=Zlyhanie analýzy XPath: očakával sa binárny operátor:
64 27=Načítanie štýlov XSLT bolo zablokované z bezpečnostných dôvodov.
65 28=Vyhodnotenie neplatného príkazu.
66 29=Chybné poradie svorkových zátvoriek.
67 30=Vytvorenie prvku s neplatným QName.
68 31=Viazanie premennej tieňuje viazanie premennej v rovnakej šablóne.
69
70 LoadingError=Chyba pri načítaní súboru so štýlmi: %S
71 TransformError=Chyba počas transformácie XSLT: %S