git.maemo.org Git - slovak-l10n/blob - microb-engine/chrome/sk/locale/sk/mozapps/extensions/update.dtd

   1 <!ENTITY updateWizard.title "Aktualizace aplikace &brandShortName; ">
   2
   3 <!ENTITY offline.title "&brandShortName; je v režimu offline">
   4 <!ENTITY offline.description "&brandShortName; potřebuje přejít do režimu online, aby mohla zkontrolovat dostupnost aktualizací doplňků kompatibilních s touto verzí.">
   5
   6
   7 <!ENTITY offline.toggleOffline.label "Přejít do režimu online.">
   8 <!ENTITY offline.toggleOffline.accesskey "P">
   9
  10 <!ENTITY mismatch.win.title "Nekompatibilní doplňky">
  11 <!ENTITY mismatch.top.label "Následující doplňky nejsou kompatibilní s touto verzí aplikace &brandShortName; a byly proto zakázány:">
  12
  13 <!ENTITY mismatch.bottom.label "&brandShortName; může zkontrolovat dostupnost kompatibilních verzí těchto doplňků.">
  14
  15
  16 <!ENTITY checking.wizard.title "Kontrola dostupnosti kompatibilních doplňků">
  17 <!ENTITY checking.top.label "Kontrola dostupnosti aktualizací vašich nekompatibilních doplňků…">
  18 <!ENTITY checking.status "Tato operace může trvat i několik minut…">
  19
  20 <!ENTITY found.wizard.title "Nalezeny kompatibilních doplňky">
  21 <!ENTITY found.top.label "Zvolte doplňky, které chcete nainstalovat:">
  22 <!ENTITY found.disabledXPinstall.label "Tyto aktualizace nelze nainstalovat, protože je zakázáno instalovat software. Toto nastavení můžete změnit níže.">
  23
  24 <!ENTITY found.enableXPInstall.label "Povolit stránkám instalovat software">
  25 <!ENTITY found.enableXPInstall.accesskey "P">
  26
  27 <!ENTITY installing.wizard.title "Instalace kompatibilních doplňků">
  28 <!ENTITY installing.top.label "Stahování a instalace aktualizací vašich doplňků…">
  29
  30 <!ENTITY noupdates.wizard.title "Kompatibilních doplňky nenalezeny">
  31 <!ENTITY noupdates.intro.desc "Aplikace &brandShortName; nenalezla žádné aktualizace vašich nekompatibilních doplňků.">
  32
  33 <!ENTITY noupdates.error.desc "Při kontrole dostupnosti aktualizací byly zaznamenány problémy.">
  34 <!ENTITY noupdates.checkEnabled.desc "Aplikace &brandShortName; bude pravidelně provádět kontrolu dostupnosti a v případě dostupných aktualizací vás bude informovat.">
  35
  36
  37 <!ENTITY finished.wizard.title "Instalace kompatibilních doplňků dokončena">
  38 <!ENTITY finished.top.label "Aplikace &brandShortName; nainstalovala všechny dostupné aktualizace vašich doplňků.">
  39 <!ENTITY finished.checkDisabled.desc "Aplikace &brandShortName; může pravidelně provádět kontrolu dostupnosti a v případě dostupných aktualizací vás informovat.">
  40
  41 <!ENTITY finished.checkEnabled.desc "Aplikace &brandShortName; bude pravidelně provádět kontrolu dostupnosti a v případě dostupných aktualizací vás bude informovat.">
  42
  43
  44 <!ENTITY adminDisabled.wizard.title "Kontrola aktualizací se nezdařila">
  45 <!ENTITY adminDisabled.warning.label "Není možné provést kontrolu dostupnosti aktualizací nekompatibilních doplňků, protože je do aplikace &brandShortName; zakázáno instalovat software. Kontaktujte prosím svého systémového administrátora.">
  46
  47
  48
  49 <!ENTITY versioninfo.wizard.title "Kontrola kompatibility doplňků">
  50 <!ENTITY versioninfo.top.label "Kontrola kompatibility vašich doplňků se současnou verzí aplikace &brandShortName;.">
  51
  52 <!ENTITY versioninfo.waiting "Tato operace může trvat i několik minut…">
  53
  54 <!ENTITY installerrors.wizard.title "Problémy při aktualizací">
  55 <!ENTITY installerrors.intro.label "Aplikace &brandShortName; zaznamenala při aktualizaci některých vašich doplňků.">
  56
  57
  58 <!-- general strings used by several of the finish pages -->
  59 <!ENTITY clickFinish.label "Klepněte na Hotovo pro start aplikace &brandShortName;.">
  60 <!ENTITY clickFinish.labelMac "Klepněte na Hotovo pro start aplikace &brandShortName;.">
  61 <!ENTITY enableChecking.label "Povolit aplikaci &brandShortName; kontrolovat dostupnost aktualizací.">
  62 <!ENTITY details.label "Detaily…">
  63 <!ENTITY details.accesskey "D">
  64