git.maemo.org Git - slovak-l10n/blob - microb-engine/chrome/sk/locale/sk/necko/necko.properties

   1 # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
   2 # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
   3 #
   4 # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
   5 # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
   6 # the License. You may obtain a copy of the License at
   7 # http://www.mozilla.org/MPL/
   8 #
   9 # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
  10 # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
  11 # for the specific language governing rights and limitations under the
  12 # License.
  13 #
  14 # The Original Code is mozilla.org code.
  15 #
  16 # The Initial Developer of the Original Code is
  17 # Netscape Communications Corporation.
  18 # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
  19 # the Initial Developer. All Rights Reserved.
  20 #
  21 # Contributor(s):
  22 #
  23 # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
  24 # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
  25 # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
  26 # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
  27 # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
  28 # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
  29 # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
  30 # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
  31 # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
  32 # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
  33 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
  34 #
  35 # ***** END LICENSE BLOCK *****
  36
  37 #ResolvingHost=Looking up
  38 #ConnectedTo=Connected to
  39 #ConnectingTo=Connecting to
  40 #SendingRequestTo=Sending request to
  41 #TransferringDataFrom=Transferring data from
  42
  43 3=Zisťuje sa adresa %1$S…
  44 4=Pripojené k %1$S…
  45 5=Odosiela sa požiadavka na %1$S…
  46 6=Prenášajú sa údaje z %1$S…
  47 7=Pripája sa k %1$S…
  48 8=Načítava sa %1$S…
  49 9=Zapisuje sa %1$S…
  50 10=Čaká sa na %1$S…
  51
  52 27=Začína sa FTP prenos…
  53 28=FTP prenos je dokončený
  54
  55 UnsupportedFTPServer=FTP server %1$S momentálne nie je podporovaný.
  56 RepostFormData=Táto stránka je presmerovaná na inú adresu. Chcete odoslať zadané údaje formulárov na túto novú adresu?
  57
  58 # Directory listing strings
  59 DirTitle=Obsah %1$S
  60 DirGoUp=Prejsť o priečinok vyššie
  61 ShowHidden=Zobraziť skryté objekty
  62 DirColName=Názov
  63 DirColSize=Veľkosť
  64 DirColMTime=Dátum úpravy
  65 DirFileLabel=Súbor:
  66
  67 #Gopher Search Prompt
  68 GopherPromptTitle=Hľadanie
  69 GopherPromptText=Zadajte hľadaný výraz:
  70
  71 PhishingAuth=Chystáte sa navštíviť "%1$S." Tento server sa môže pokúšať oklamať vás, aby ste si mysleli, že ste na inom serveri. Je potrebné dať si obzvlášť pozor.
  72 PhishingAuthAccept=Rozumiem a zachovám opatrnosť
  73 SuperfluousAuth=Chystáte sa prihlásiť na server "%1$S" pod menom "%2$S,", ale tento server nevyžaduje autentifikáciu. Môže ísť o pokus oklamať vás.\n\nNaozaj chcete navštíviť server "%1$S"?
  74 AutomaticAuth=Chystáte sa prihlásiť na server "%1$S" pod menom "%2$S."
  75