Added first version of microb translation mostly imported from Firefox

[slovak-l10n] / microb-engine / chrome / sk / locale / sk / global / commonDialog.dtd

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/commonDialog.dtd b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/commonDialog.dtd
index 13ba5d1..92c7f38 100644 (file)
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/commonDialog.dtd
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/commonDialog.dtd
@@ -1,10 +1,10 @@
-<!ENTITY header.label "Krátký nadpis">
-<!ENTITY message.label "Místo pro vzorový text.">
-<!ENTITY editfield0.label "Jméno uživatele:">
+<!ENTITY header.label "Krátky nadpis">
+<!ENTITY message.label "Toto je vzorový text.">
+<!ENTITY editfield0.label "Používateľ:">
 <!ENTITY editfield1.label "Heslo:">
-<!ENTITY editfield2.label "Potvrzení hesla:">
-<!ENTITY checkbox.label "zaškrtnout">
-<!ENTITY copyCmd.label "Kopírovat">
+<!ENTITY editfield2.label "Potvrdiť heslo:">
+<!ENTITY checkbox.label "Overiť">
+<!ENTITY copyCmd.label    "Kopírovať">
 <!ENTITY copyCmd.accesskey "K">
-<!ENTITY selectAllCmd.label "Vybrat vše">
+<!ENTITY selectAllCmd.label "Vybrať všetko">
 <!ENTITY selectAllCmd.accesskey "a">