-<!ENTITY header.label "Krátký nadpis">
-<!ENTITY message.label "Místo pro vzorový text.">
-<!ENTITY editfield0.label "Jméno uživatele:">
+<!ENTITY header.label "Krátky nadpis">
+<!ENTITY message.label "Toto je vzorový text.">
+<!ENTITY editfield0.label "Používateľ:">
<!ENTITY editfield1.label "Heslo:">
-<!ENTITY editfield2.label "Potvrzení hesla:">
-<!ENTITY checkbox.label "zaškrtnout">
-<!ENTITY copyCmd.label "Kopírovat">
+<!ENTITY editfield2.label "Potvrdiť heslo:">
+<!ENTITY checkbox.label "Overiť">
+<!ENTITY copyCmd.label "Kopírovať">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "K">
-<!ENTITY selectAllCmd.label "Vybrat vše">
+<!ENTITY selectAllCmd.label "Vybrať všetko">
<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "a">