Upgraded russian translation

diff --git a/resources/someplayer_ru.ts b/resources/someplayer_ru.ts
index a4d6e7f..5ba81c0 100644 (file)
--- a/resources/someplayer_ru.ts
+++ b/resources/someplayer_ru.ts
@@ -218,26 +218,56 @@
         <translation>00:00:00</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ui/playerform.ui" line="236"/>
+        <location filename="../src/ui/playerform.ui" line="488"/>
         <source>0/0</source>
         <translation>0/0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ui/playerform.ui" line="261"/>
+        <location filename="../src/ui/playerform.ui" line="524"/>
         <source>&lt;h3&gt;Title&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Название&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ui/playerform.ui" line="286"/>
-        <location filename="../src/ui/playerform.ui" line="313"/>
+        <location filename="../src/ui/playerform.ui" line="551"/>
+        <location filename="../src/ui/playerform.ui" line="571"/>
         <source>00:00</source>
         <translation>00:00</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ui/playerform.ui" line="347"/>
+        <location filename="../src/ui/playerform.ui" line="647"/>
         <source>&lt;b&gt;Artist&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;album</source>
         <translation>&lt;b&gt;Исполнитель&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;альбом</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/playerform.cpp" line="90"/>
+        <source>Clear playlist</source>
+        <translation>Очистить плейлист</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/playerform.cpp" line="91"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Удалить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/playerform.cpp" line="92"/>
+        <source>Add to favorites</source>
+        <translation>В любимые</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/playerform.cpp" line="93"/>
+        <source>Enqueue</source>
+        <translation>В очередь</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/playerform.cpp" line="94"/>
+        <source>Add to playlists</source>
+        <translation>Добавить в плейлисты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/playerform.cpp" line="95"/>
+        <source>Edit tags</source>
+        <translation>Редактировать теги</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlaylistDialog</name>

diff --git a/src/playerform.cpp b/src/playerform.cpp
index a0ffb37..35f9cf2 100644 (file)
--- a/src/playerform.cpp
+++ b/src/playerform.cpp
@@ -87,12 +87,12 @@ PlayerForm::PlayerForm(Library* lib, QWidget *parent) :
        _model = new QStandardItemModel(0, 2, this);
        ui->playlistView->setModel(_model);
        _context_menu = new QMenu(ui->playlistView);
-       QAction *clear_playlist = _context_menu->addAction("Clear playlist");
-       QAction *delete_action = _context_menu->addAction("Delete");
-       QAction *add_to_favorites = _context_menu->addAction("Add to favorites");
-       QAction *enqueue_action = _context_menu->addAction("Enqueue");
-       QAction *add_to_playlists = _context_menu->addAction("Add to playlists");
-       QAction *edit_tags = _context_menu->addAction("Edit tags");
+       QAction *clear_playlist = _context_menu->addAction(tr("Clear playlist"));
+       QAction *delete_action = _context_menu->addAction(tr("Delete"));
+       QAction *add_to_favorites = _context_menu->addAction(tr("Add to favorites"));
+       QAction *enqueue_action = _context_menu->addAction(tr("Enqueue"));
+       QAction *add_to_playlists = _context_menu->addAction(tr("Add to playlists"));
+       QAction *edit_tags = _context_menu->addAction(tr("Edit tags"));
 
        _track_renderer = new TrackRenderer(this);
        _track_renderer->setActiveRow(-1);