Fix privsep build with CONFIG_CLIENT_MLME=y