Fixes NB#118888, show the unescaped filename in the replace existing dialog confirmat...