+ <location filename="settingsdialog.ui" line="45"/>
+ <source>Global</source>
+ <translation>Общик</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="settingsdialog.ui" line="402"/>
+ <source>Appearance</source>
+ <translation>Вид</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="settingsdialog.ui" line="414"/>
+ <source>Popup window appearance</source>
+ <translation>Вид всплывающего окна</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="settingsdialog.ui" line="539"/>
+ <source>Popup</source>
+ <translation>Popup</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="settingsdialog.ui" line="584"/>