small update of hildon-application-manager translation

diff --git a/po/hildon-application-manager.po b/po/hildon-application-manager.po
index fd70a1f..a961631 100644 (file)
--- a/po/hildon-application-manager.po
+++ b/po/hildon-application-manager.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: hildon-application-manager 20090810095026\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009.08.10 09:50+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-15 15:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-23 12:39+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Moravčík <roman.moravcik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sk_SK\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Konfliktné balíčky:"
 
 # Field item shown in Application details-dialog if the package cannot be uninstalled because other packages need it.
 msgid "ai_fi_details_packages_needing"
-msgstr "Vyžadované balíčky:"
+msgstr "Vyžadované balíčkami:"
 
 # Title of Catalogue-dialog
 msgid "ai_ti_repository"