minor tweaks of translation and updated statistics

diff --git a/po/STATISTICS b/po/STATISTICS
index 5d3e0d4..bc76a99 100644 (file)
--- a/po/STATISTICS
+++ b/po/STATISTICS
@@ -8,7 +8,7 @@
 | hildon-input-method                      | en_GB                | No        |
 | hildon-libs                              | en_GB                | Yes       |
 | hildon-status-bar-usb                    | en_GB                | No        |
-| ke-recv                                  | en_GB                | No        |
+| ke-recv                                  | en_GB                | Yes       |
 | maemo-af-desktop                         | cs_CZ                | Yes       |
 | osso-filemanager                         | cs_CZ                | Yes       |
 | osso-games                               | en_GB                | Yes       |

diff --git a/po/osso-games.po b/po/osso-games.po
index 7ad4878..b8de684 100644 (file)
--- a/po/osso-games.po
+++ b/po/osso-games.po
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Počiatočná hustota"
 
 # Application name of Chess
 msgid "game_ap_chess_name"
-msgstr "Šach"
+msgstr "Šachy"
 
 # Application name of Mahjong
 msgid "game_ap_mahjong_name"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Guľôčky"
 
 # Application name of Blocks
 msgid "game_ap_blocks_name"
-msgstr "Tetris"
+msgstr "Kocky"
 
 # Title of computer player in Chess view
 msgid "game_fi_chess_computer_title"
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "(žiadne hry)"
 
 #
 msgid "sfil_va_save_object_name_stub_chess"
-msgstr "Šach"
+msgstr "Šachy"
 
 # Title of Chess end game dialog
 msgid "game_ti_chess_end_game_title"