syntax error fix in multiple po files